….XXXX s.r.l., è legittimato ad agire in proprio quantomeno per sentire accertare la responsabilità extracontrattuale della convenuta laddove l' inadempimento doloso o colposo della stessa gli avesse c…...